Image

Moratoria CDC

Para ayudar a reducir la propagación de COVID-19, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (“CDC”) han emitido una orden temporal. La orden retrasa la ejecución de un desalojo por falta de pago del alquile. No detiene el proceso de desalojo
Si el juzgado ha emitido un fallo contra el arrendatario por impago del alquiler, el arrendatario puede permanecer en la propiedad si firma y le da al arrendador una Declaración indicando que:
Image
El arrendatario ha solicitado ayuda para pagar su alquiler.

El arrendatario no habrá ganado más de $99.000 (o $198.000 si presenta una declaración de impuestos conjunta) en 2020 O el arrendatario recibió un pago de estímulo de la LEY DE CUIDADOS (CARES Act) en 2020 O el arrendatario no estaba obligado a declarar ningún ingreso en 2019.

El arrendatario no ha podido pagar su alquiler en su totalidad debido a una pérdida o despido laboral, reducción de horas de trabajo, salario reducido, pérdida significativa de ingresos del hogar o gastos médicos extraordinarios no reembolsados por el seguro u otros medios.

El arrendatario está haciendo todo lo posible para pagar su alquiler, incluso haciendo los pagos parciales que pueda.

Si el arrendatario se vería obligado a abandonar la propiedad, tendría que ir a un refugio para personas sin hogar u otro lugar donde las personas vivan en espacios reducidos.

El arrendatario entiende que sigue siendo responsable de pagar el dinero que adeude en virtud del contrato de alquiler, incluido el alquiler vencido y el actual.

El arrendatario también entiende que cuando la orden del CDC expire, deberá la cantidad total al arrendador.
Image
Una vez que el arrendatario haya leído y firmado la Declaración, deberá conservar el original y entregar una copia al arrendador. Puede encontrar un formulario de la declaración en blanco en https://azcourthelp.org/forms/eviction-forms/tenant-forms.